Informations générales
Format et infos de la Saison 1
| Format |
||
| Nombre d’épisodes : Durée des épisodes : |
8 épisodes 26 minutes |
|
| Technique : | Animation en 2D Puppet sous Blender | |
| Auteurs et productions |
||
| Production (Studios impliqués) |
Andarta Pictures (Production) L’Incroyable Studio (Co-production) Vivi Film (Co-production) |
|
| Réalisation : | Ève Ceccarelli-Moing, Fabien Daphy, Justine Mettler | |
| Diffusion |
||
| Diffusion TV : | RTS 1 (Suisse), RTBF 3 (Belgique), France 4 De décembre 2025 à mars 2026 (Infos détaillées sur la Diffusion TV). |
 |
| Diffusion salle et AVP : | Liste des Avant-premières | |
| Replay / Sortie digitale | FranceTV Slash (Okoo) (14/02/2026 – 9h) RTBF Auvio (14/02/2026 – 9h) Play-RTS (14/02/2026 – 9h) (Infos détaillées sur le replay TV) |
|
| Autres informations |
||
| Genre : |
Fantasy, quête initiatique | |
| Budget : Âge cible : |
~ 6 millions d’euros (plus d’infos sur les financeurs) 7 ans et + |
|
| Adaptation des livres de Pierre Bottero | La Quête d’Ewilan T1 : D’un Monde à l’Autre |
|
Liste des épisodes S1
| La Quête d’Ewilan Saison 1 : D’Un Monde à L’Autre | ||
| Épisodes | Titre de l’épisode | 1ère diffusion live TV |
| 1 | D’un Monde à L’Autre | RTS : 27 Décembre 2025 |
Afficher le descriptif FrTV de l'épisode
Camille, enfant surdouée en crise d’identité, découvre un monde parallèle fantastique qui réveille en elle un pouvoir mystérieux : ce qu’elle imagine devient réel. Aux côtés de son ami Salim, elle tente de comprendre ce qu’il lui arrive. Mais de dangereuses créatures semble la poursuivre aux moindres faits et gestes. |
||
| 2 | Gwendalavir | RTS : 28 Décembre 2025 |
Afficher le descriptif FrTV de l'épisode
Pour échapper au danger, Camille et Salim se réfugient en Gwendalavir. Ils rencontrent Edwin, un guerrier qui les aident à fuir des Ts’liches, ennemis jurés des humains. Avant de se lancer dans un combat mortel, Edwin ordonne aux enfants de trouver Maître Duom à Al-Vor. Lui seul pourra aider Camille à comprendre son pouvoir. |
||
| 3 | Sur la route | RTS : 03 Janvier 2026 |
Afficher le descriptif FrTV de l'épisode
Camille découvre qu’elle est Ewilan, fille disparue de puissants Dessinateurs de l’Empire. Elle a le Don Absolu et représente ainsi le dernier espoir dans la guerre contre les Ts’liches. Edwin réunit une garde pour l’escorter jusqu’à la capitale. Mais lors d’une attaque, Ewilan perd le contrôle de sa magie et met en danger ses nouveaux compagnons. |
||
| 4 | Dans l’Ombre | RTS : 04 Janvier 2026 |
Afficher le descriptif FrTV de l'épisode
Après un moment de repos qui permet à Ewilan de reprendre des forces, la compagnie reprend la route. À la tombée du jour, ils partagent leur campement avec la mystérieuse Ellana. Dans la nuit Ewilan échappe de justesse à la mort lorsqu’un Mercenaire du Chaos les attaque. Alors qu’Ellana parvient à la sauver en risquant dangereusement sa vie, l’un des compagnons ne survit pas au combat. |
||
| 5 | Ondiane | RTBF : 14 Février 2026 |
Afficher le descriptif FrTV de l'épisode
Réfugiée chez un ordre de guérisseurs, la compagnie pleure la mort d’Hans et s’inquiète de la guérison d’Ellana. Désespérés, Maître Duom et Edwin échangent en secret sur leurs inquiétudes quant au pouvoir de la jeune fille. En les écoutant, Ewilan comprend qu’elle a un frère caché sur Terre qui pourrait la remplacer. Blessée, elle décide de quitter Gwenladavir et de retrouver la seule famille qu’il lui reste. |
||
| 6 | Retour sur Terre | RTBF : 14 Février 2026 |
Afficher le descriptif FrTV de l'épisode
De retour sur Terre, l’absence d’Ewilan et Salim, bien que portés disparus, semble être passée inaperçue pour leurs proches. Ewilan confronte ses parents adoptifs au sujet de son frère, sans succès. C’est alors qu’un Mentaï, Mercenaire à la botte des Ts’liches, apparaît et attaque Ewilan en dessinant. Ewilan s’échappe et rejoint Salim. Ensemble, ils partent pour Paris, là où se trouve Matthieu. |
||
| 7 | Akiro | RTBF : 21 Février 2026 |
Afficher le descriptif FrTV de l'épisode
A Paris, Ewilan et Salim rencontrent la mère de Matthieu, qui les informe qu’il se trouve aux Beaux-Arts. Sur le chemin, le Mentaï les embusque, et une course poursuite dans les catacombes permet à Ewilan et Salim de le semer. Ils rencontrent Matthieu, dont l’accueil est glacial. Alors qu’il fait une démonstration de son pouvoir limité, le Mentaï les attaque. |
||
| 8 | Le destin d’Ewilan | RTBF : 21 Février 2026 |
Afficher le descriptif FrTV de l'épisode
Ewilan, maîtrisant de mieux en mieux son pouvoir, sauve Salim et arrive à bout des attaques du Mentaï. Une discussion à cœur ouvert avec Matthieu lui ouvre les yeux : alors qu’il a toute sa place sur Terre, la sienne est à Gwendalavir. Ewilan et Salim retrouvent dans la joie leurs compagnons à Ondiane, et se préparent à partir pour la capitale. |
||
Résumé (Andarta Pictures)
“Le premier chapitre de la série des best sellers de Pierre Bottero, une aventure fantastique mettant en scène des personnages féminins forts, dans la tradition des Chroniques de Narnia et Un Raccourci dans le Temps”
La vie de Camille, orpheline de 13 ans, bascule le jour où elle est projetée par accident dans le monde de Gwendalavir. Elle découvre une terre peuplée de créatures aussi extraordinaires que dangereuses, qu’elle va devoir explorer, accompagnée de son ami Salim, pour découvrir non seulement son véritable nom, Ewilan, mais aussi la vérité sur ses racines et sa destinée. Originaire en réalité de ce monde parallèle, elle est l’héritière d’un don prodigieux, le Dessin, qui s’avère être une arme décisive dans la lutte de son peuple contre les terribles Ts’liches. Elle seule semble pouvoir libérer les Sentinelles capables de protéger Gwendalavir de leurs ennemis.
Andarta Pictures
Bandes-annonces et génériques
| 1ère bande-annonce 2019 (Article) (Source) |
|
| Trailer officiel : 2025 (Article) (Source) |
|
| Bande-Annonce FrTV : 2026 |
(source) – Spoilers |
| Opening : 2025 (Article) (Source) |
|
| Ending : 2025 |
(Article) (Source) |
Casting / Créateurs
La liste complète des personnes ayant participé à la série d’animation ! (Y compris sur les recherches et anciens designs).
Réalisation : Co-direction
- Ève Ceccarelli-Moing
- Fabien Daphy
- Justine Mettler
Scénaristes
- Anastasia Heinzl
- Alexandre Manneville
- Diane Morel
- Pierre-Gilles Stehr
- Xavier Vairé
Casting & voix
| Personnages principaux | Version Française | Version Anglaise |
| Camille/Ewilan | Esther Valding [VF] | Audrey Hall [VA] |
| Salim Condo | Scotty Bernard [VF] | Mire Bryden [VA] |
| Ellana Caldin | Déborah Claude [VF] | |
| Edwin Til’Illana | Sylvain Agaësse [VF] | |
| Bjorn Wil’Wayard | Jérémie Bedrune [VF] | David Gasman [VA] |
| Maître Duom Nil’Erg | Jean-Pierre Leroux [VF] | |
| Artis Valpierre | Tom Trouffier [VF] | |
| Maniel | Baptiste Marc [VF] |
| Personnages secondaires |
|||
| Hans | Laurent Maurel | Louis | Cyprien Oliva |
| Le Ts’liche n°1 | Yoann Sover | Kim | Elena Plonka |
| Le Ts’liche n°2 | Cyprien Oliva | Eva | Jaynelia Coadou |
| Françoise Duciel | Julie Jacavella | Dame Keryle (l’aubergiste) | Marie Giraudon |
| Maxime Duciel | Benjamin Pascal | Maître Carboist | Rody Benghezala |
| Mlle Nicolas | Annie Milon | Paul Verran | Yoann Sover |
| Mme Boulanger | Christèle Billault | Asma & Nour | Maryne Bertiaux |
| Inami Condo | Annie Milon | Badar | Baptiste Marc |
| Mathieu / Akiro | Gabriel Bismuth-Bienaimé | Inspectrice Franchina (Perso féminisé) |
Marie Giraudon |
| Ivane Wouhom (Perso féminisé) |
Catherine Artigala | Saï Hil’Muran (Perso féminisé) |
Daria Lavannier |
| Voix Additionnelles | |||
| Jérémy Bardeau | Christèle Billault | Gabriel Bismuth-Bienaimé | Anatole De Bondinat |
| Marie Giraudon | Luq Hamet | Daria Lavannier | Baptiste Marc |
| Laurent Maurel | Annie Milon | Benjamin Pascal | Yoann Sover |
Production & juridique
- Sophie Saget (Production déléguée)
- Viviane Vanfleteren (Production déléguée)
- Veerle Appelmans (Production executif)
- Maëva Breugnot (Licensing coordinator / Manager)
- Claire Dijkman (à l’initiative de la série, coordinatrice littéraire)
- Rachida Macron (Comptabilité)
- Margot Patissier
Autres
- Compositeur des musiques : Adrien Sepulchre
- Recherches / Bible graphique / Concepts :
Gabriel Sepulchre, François-Marc Baillet, Tristan Brard, Benoit Ciarlo, Tévy Dubray. - Bible littéraire : Anastasia Heinzl, Alexandre Manneville, Pierre-Gilles Stehr, Xavier Vairé.
- Arche Narrative : Diane Morel, Pierre-Gilles Stehr, Xavier Vairé.
- Traducteur vers l’anglais : David Cox
- Réalisation 1er trailer : François Marc Baillet, Sliman Aniss
| ANDARTA PICTURES | VIVI FILM | |
| Productrice Sophie Saget Responsable du Studio Assistant.es de Direction Assistante Juridique Directeur.ices de Production Chargé.es de Production Assistantes de Production Réalisateur.ices 1er Assistant Réalisateur Bible Littéraire Arche Narrative Bible Graphique Directeur Artistique Pré-Board Storyboard Assistanat Board Concept Artistes Cheffes Character Design Character Design Colorisation Character Design Cheffe Props Design Props Design Chef.fes Rigg Rigg 2D Rigg 3D Modélisation 3D Superviseur.euses Décors Cheffe Décors Layout Décors Colorscript Décors Références Couleurs Lips Synch |
Superviseur Animation Armin Assadi Pour Chef Animation Animation Clean et Colorisation Références Effets Spéciaux Animation Effets Spéciaux Animation 3D Superviseurs Compositing Opérateur Rendu Compositting Montage Animatique Montage Épisode Musique Originale Musicien.nes – Interprètes Post-Production Image Étalonnage Générique de début Générique de Fin Productrice Associée Conseil Distribution Responsables du Développement Responsable licensing et Communication Chargées de Communication Assistantes de Communication Graphiste Responsable d’Exploitation Technicien.nes Système Réseau et Mainteanance Coordinateur de Production Directeurs Technique Développeurs Cabinet Comptable Avocates |
Productrices Viviane Vanfleteren Veerle Appelmans Administrateur.ices de Production |
| L’INCROYABLE STUDIO | ||
| Producteur.rices Johan Chiron Sophie Girard Chargée de Production Props Design Layout Décors Chef Animation Animation Bruitages, Montage Son, Mixage Opérateur Son |
||
| STUDIO SOUZA / CREATURE | ||
| Productrice Executive Veerle Appelmans Directeur de Production Chargé.es de Production Responsable du Studio Chargé.es RH Chargés des recrutements Manageuse de Données Directeur Technique Assistant technique Techniciens Système Réseau et Maintenance Chef D’équipe Décors Layout Décors Superviseuse Décors Couleurs Chef d’Équipe Décors Couleurs Décors Couleurs Chef d’Équipe Layout Posing Layout Posing Chef d’Équipe Animation Animation Cheffe d’Équipe Compositing Compositing Avocat Assurance |
||
| DISNOSC | ||
| Producteur Fabrice Otano Dir. de Production Storyboard Animation Motion Designer & Compositing |
||
| TÉLÉVISIONS | ||
| France Télévision Martine Baldacchino Christine Reinaudo Pierre Siracusa |
RTBF Marc Janssen Paola Acosta |
Ketnet Annemie Gulickx Telidja Klai Nadine Bernard |
Financeurs & producteurs :
 |
| Partenaires publics | Privés |
| Région Auvergne Rhône Alpes (Collectivité) Région PACA (Collectivité) Région Pays de la Loire (Collectivité) Département la Drôme (Collectivité) Département Nouvelle Acquitaine (Collectivité) ALCA Bruxelles-Capitale (Collectivité) Valence-Romans (Collectivité) CNC (Centre National du Cinéma) VAF (Flanders Audiovisuel Fund) FranceTV (TV) RTBF (TV) RTS (TV) Belgian Tax Shelter (Crédit d’impôt) Ketnet (TV) Créative Europe Média (Collectivité) Screen.brussels (Gestion de fonds publics) |
Andarta Pictures (Studio) Rageot (Édition, Ayant-droits de Pierre Bottero) Ankama (Édition Multimédia) ViviFilm (Studio) L’Incroyable Studio (Studio) Bejuba Entertainment (Studio Canada) uFund | uMédia (Entreprises de placement) Cofinova 20 (Entreprises de placement) Cinémage 18(Entreprises de placement) |
| Gestion des droits d’auteurs et audiovisuels : Angoa et Procirep : | |
| Studio d’enregistrement des voix : O’Bahamas, TITRA Films | |
Histoire de l’adaptation
Voir tous nos articles dédiés.
La série est annoncée en 2019 à l’inauguration de la bibliothèque Pierre Bottero à Pélissane. S’en suivent un kickstarter pour financer une bible de l’univers, la recherche de diffuseurs, une production mouvement notamment par le redressement judiciaire du principal studio producteur (Andarta Pictures), le rachat partiel dudit studio par Ankama, et enfin la diffusion de la série début 2026, 6 ans après la première annonce.
Sources
Sources spécifiques à cet article :
- IMDB.com : le casting
https://www.imdb.com/fr/title/tt11000446/fullcredits/?ref_=tt_ov_sm_1#amzn1.imdb.concept.name_credit_group.7caf7d16-5db9-4f4f-8864-d4c6e711c686 - Site du Studio Andarta Pictures : page d’Ewilan
https://www.andarta-pictures.com/fr/productions/la-quete-d-ewilan.html - Andarta Pictures
Nos articles détaillés :
Les sources des infos issues de nos précédents articles (budget, âge cible, diffusion etc…) se trouvent en bas desdits articles dédiés)
- 1ère annonce : https://marchombre.fr/une-serie-danimation-ewilan/
- Récap 5 ans : https://marchombre.fr/serie-danimation-ewilan-par-andarta-5-ans-apres-lannonce-ou-en-est-on/
- Diffusion TV : https://marchombre.fr/diffusion-et-programme-tv-serie-danimation-la-quete-dewilan-andarta-pictures/
- AVP : https://marchombre.fr/avant-premieres-ewilan-s1/
| ← Diffusion / Programmes TV | Wiki Saison 1 | Succès S1 au Démarrage → |
